Spainish
Name:
Salud, Dinero y Amor
Translater:
Walter Kane
Lyric
Tres cosas hay en la vida
Salud, dinero y amor,
El que tenga estas tres cosas
Que le dé gracias a Dios.
Pues, con ellas uno vive
Libre de preocupación,
Por eso pido que aprendan
El refrán de esta canción.
El que tenga un amor
Que lo cuide,
Que lo cuide.
La salud y la platita
Que no la tire,
Que no la tire.
Hay que guardar
Eso conviene,
Que aquel que guarda
Siempre tiene.
El que tenga un amor
Que lo cuide,
Que lo cuide.
La salud y la platita
Que no la tire,
Que no la tire.
Un gran amor he tenido
Y tanto en él me confié,
Nunca creí que un descuido
Pudo hacérmelo perder.
Con la salud y el dinero
Lo mismo me sucedió,
Por eso pido que aprendan
El refrán de esta canción.
Con agradecimiento a www.hermanotango.com.ar
English
Name:
HEALTH, WEALTH AND LOVE
Translater:
Alberto Paz
Lyric
There are three things in life,
health, wealth and love.
Whoever has these three things,
by the grace of God,
can live with them
free of worry.
So, I ask you to learn
the refrain of this song.
He, who has a love
to look after him,
to look after him,
health and money,
may you not throw it all away,
may you not throw it all away.
You must save,
so you'll be alright,
for he who saves,
always has.
He, who has a love
to look after him,
to look after him,
health and money,
may you not throw it all away,
may you not throw it all away.
I had a great love
and I entrusted so much to it,
I never thought that an oversight
could make me lose it.
With health and money,
the same thing happened to me,
so I ask you to learn
the refrain of this song.
English translation by Paul Bottomer ©
Vietnamese
Name:SỨC KHỎE, TIỀN BẠC VÀ TÌNH YÊU
Translator:
Dangthanh
Lyric
Có ba điều trong cuộc sống,
sức khỏe, sự giàu có và tình yêu.
Ai có ba điều này,
hãy cảm ơn chúa trời,
Để sống với an yên
quên đi mọi ưu phiền.
Vì vậy, tôi yêu cầu bạn học
điệp khúc của bài hát này.
Anh, người có một tình yêu
để chăm sóc anh ấy,
để chăm sóc anh ấy,
sức khỏe và tiền bạc,
bạn có thể không vứt bỏ tất cả,
bạn có thể không vứt bỏ tất cả.
Bạn phải tiết kiệm,
vì vậy bạn sẽ ổn thôi,
cho người cứu rỗi,
luôn luôn có.
Anh, người có một tình yêu
để chăm sóc anh ấy,
để chăm sóc anh ấy,
sức khỏe và tiền bạc,
bạn có thể không vứt bỏ tất cả,
bạn có thể không vứt bỏ tất cả.
Tôi đã có một tình yêu tuyệt vời
và tôi đã giao phó rất nhiều cho nó,
Tôi không bao giờ nghĩ rằng một sơ suất
có thể làm tôi mất nó.
Với sức khỏe và tiền bạc,
Điều tương tự cũng xảy ra với tôi,
vì vậy tôi yêu cầu bạn học
điệp khúc của bài hát này.
15
13
17