HOME
MUSIC
ORQUESTRA
TRANSLATOR
TANGO EVENTS
BIG ORQUESTRA
Alfredo de Angelis
Ángel d'Agostino
Anibal Troilo
Carlos di Sarli
Donato Racciatti
Edgardo Donato
Enrique Rodrígue
Francisco Canaro
See more...
Francisco Lomuto
Héctor Varela
Juan d'Arienzo
Lucio Demare
Miguel Caló
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Pugliese
Pedro Laurenz
Ricardo Malerba
Ricardo Tanturi
Roberto Firpo
Rodolfo Biagi
Tipica Victor
OLD ORQUESTRA
Eduardo Bianco
Guido, Juan Bautista
Adolfo Berón
Adolfo Carabelli
Agesilao Ferrazzano
Cayetano Puglisi
Los Tubatango
Manuel Buzon
See more...
Tipica Bautista Guido
Tipica la Tubatango
NEW ORQUESTRA
Ada Falcon
Agustín Magaldi
Alberto Castillo
Alberto Gomez
Alberto Marino
Alfredo Gobbi
Angel Vargas
Argentine Tango Orchestra
See more...
Astor Piazzolla
Color Tango
Domingo Federico
Domingo Federico
Fervor de Buenos Aires
Florindo Sassone
Fulvio Salamanca
Hugo Diaz
Jose Basso
Jose Garcia
Los Astros del Tango
Los Auténticos Reyes
Los gauchos del tango
Los Mancifesta
Miguel Villasboas
Tipica Brunswick
Típica Buenos Aires
Tipica Julio De Caro
sexteto de ciriaco ortiz
Sexteto Mayor
Sexteto Milonguero
Solo Tango
SINGER
Alberto Echagüe
Alberto Gómez
Alberto Marino
Alberto Moran
Alberto Podestá
Angel Vargas
Argentino Ledesma
Armando Laborde
Alamprese, Donatella
Armando Moreno
Carlos Dante
Carlos Gardel
TANGO LINK
TANG-GO.NET
TODOTANGO.COM
LETRASDETANGO.WORDPRESS.COM
TANGOTRANSLATION.COM
SYSTEM
ADS
Song name
Translater
KhanhYen
Duyen Leona
Tony Bui
Kelpie Hunter
Ruby Ngoc Nguyen
Dangthanh
Unknown
Walter Kane
Say Tango
Alberto Paz
HanoiTanguera
Hero Tango
Khánh Tạ
Roxe Anne
Mi Fa
Alice saigon
Tran Phuong Thao
Van Nguyen
Tran Van Ly
Nguyen Bich Hang
Minh Quan
ThuyNoe
Lyric
Save
Tango de la medianoche
Year:
Music by:
Lyric by:
Lyric
Lyric
Audio & Clip
Audio & Clip
Oquestra
Oquestra
Spainish
Name:
Tango de la medianoche
Translater:
Unknown
Lyric
Entre los sones del ronco fueye
Brilla la imagen de esa mujer,
Y en nubes de humo me envuelve
La prisión del cabaret.
Llora Margot en una mesa
Y en otra ríe Lilián,
Y así, entre risa y tristeza
Las horas vienen y van.
Tango de la medianoche
Tango que llevo en la sangre,
Suena, que tu llanto es hondo
Tal vez tu ruego me ablande.
Tango de la medianoche
Guarida del corazón,
Llevas la sal de mi vida
Metida en tu bandoneón.
Con agradecimiento a www.hermanotango.com.ar
English
Name:
MIDNIGHT TANGO
Translater:
Unknown
Lyric
Amid the sounds of the surly Bandoneon
Shines the image of that woman
And in clouds of smoke
The prison of the cabaret envelops me
At a table Margot cries
And at another Lilian laughs,
And there, between laughter and sadness
The hours come and go
Midnight tango
Tango that carries in my blood
Its sounds, for your tears are heartfelt,
Perhaps your pleading soothes me.
Midnight tango
Haven of my heart
You carry the salt of my life
Within your Bandoenon
English translation by Paul Bottomer
Vietnamese
Name:
Bản tango lúc nửa đêm
Translator:
KhanhYen
Lyric
Giữa những âm thanh gắt gỏng
từ chiếc Bandoneon
Hiện lên hình ảnh người đàn bà ấy
Và trong làn khói thuốc mờ
Hộp đêm này là ngục tù vây trói tôi
Ở chiếc bàn kia, Margot đang khóc
Ở đằng khác Lilian lại cười
Và ở nơi đây, kẻ khóc - người cười
Thời gian cứ thế trôi
Bản tango giữa đêm muộn
Tango chảy trong máu tôi
Âm thanh ấy, cho những giọt nước mắt, cho những cảm thông chia sẻ
Có thể xoa dịu tôi
Bản tango giữa đêm muộn
Lối thoát cho những trái tim
Mang đi bớt những mặn đắng cuộc đời
Chỉ bằng tiếng bandoneon.
19/9/2016
---
Music: Armando Antonio Venanzi
Lyrics: Héctor Marcó
Photo: Colores de Milonga - María Jesús de Frutos
16
16
23
#
ARTIST/BAND NAME
LEVELS
No data to display
Loading…
Loading…