Spainish
Name:
Pamentos Del Bandoneón
Translater:
Unknown
Lyric
Pamentos del bandoneón
Tus notas tienen arrastre,
Y en el alma de las pibas
Vibran las cuerdas del corazón.
Rezongo taita y muy triste
Disfrazado con pamentos,
Que es todo un añoramiento
Del tango de antes que fue llorón.
Como a ti, viejo amigo
Mi alma, una pena llevará,
Quise echarla al olvido
Pero ella pudo más que yo.
En copetín quise ahogarla
Y sé que al fin la ahuyenté,
En los acordes de un tango
Lamentos de bandoneón.
Music and Lyrics: Daniel Jabif Crespin
---
English
Name:
Wailings Of The Bandoneon
Translater:
Unknown
Lyric
Wailings of the Bandoneon
Your notes get at the deepest feelings
And in the girls' souls
They tug at their heart strings
Moaning, fierce and so sad
Wallowing in wailing
All a deep longing
For the weeping tango of yesteryear
Like you, old friend
My soul bears a pain
I wanted to hurl her into oblivion
But she was stronger than me.
I wanted to drown her in drink
And I know in the end
I got rid of her
In the chords of a tango
The wailings of the Bandoneon
English translation by Paul Bottomer ©