HOME
MUSIC
ORQUESTRA
TRANSLATOR
TANGO EVENTS
BIG ORQUESTRA
Alfredo de Angelis
Ángel d'Agostino
Anibal Troilo
Carlos di Sarli
Donato Racciatti
Edgardo Donato
Enrique Rodrígue
Francisco Canaro
See more...
Francisco Lomuto
Héctor Varela
Juan d'Arienzo
Lucio Demare
Miguel Caló
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Pugliese
Pedro Laurenz
Ricardo Malerba
Ricardo Tanturi
Roberto Firpo
Rodolfo Biagi
Tipica Victor
OLD ORQUESTRA
Eduardo Bianco
Guido, Juan Bautista
Adolfo Berón
Adolfo Carabelli
Agesilao Ferrazzano
Cayetano Puglisi
Los Tubatango
Manuel Buzon
See more...
Tipica Bautista Guido
Tipica la Tubatango
NEW ORQUESTRA
Ada Falcon
Agustín Magaldi
Alberto Castillo
Alberto Gomez
Alberto Marino
Alfredo Gobbi
Angel Vargas
Argentine Tango Orchestra
See more...
Astor Piazzolla
Color Tango
Domingo Federico
Domingo Federico
Fervor de Buenos Aires
Florindo Sassone
Fulvio Salamanca
Hugo Diaz
Jose Basso
Jose Garcia
Los Astros del Tango
Los Auténticos Reyes
Los gauchos del tango
Los Mancifesta
Miguel Villasboas
Tipica Brunswick
Típica Buenos Aires
Tipica Julio De Caro
sexteto de ciriaco ortiz
Sexteto Mayor
Sexteto Milonguero
Solo Tango
SINGER
Alberto Echagüe
Alberto Gómez
Alberto Marino
Alberto Moran
Alberto Podestá
Angel Vargas
Argentino Ledesma
Armando Laborde
Alamprese, Donatella
Armando Moreno
Carlos Dante
Carlos Gardel
TANGO LINK
TANG-GO.NET
TODOTANGO.COM
LETRASDETANGO.WORDPRESS.COM
TANGOTRANSLATION.COM
SYSTEM
ADS
Song name
Translater
KhanhYen
Duyen Leona
Tony Bui
Kelpie Hunter
Ruby Ngoc Nguyen
Dangthanh
Unknown
Walter Kane
Say Tango
Alberto Paz
HanoiTanguera
Hero Tango
Khánh Tạ
Roxe Anne
Mi Fa
Alice saigon
Tran Phuong Thao
Van Nguyen
Tran Van Ly
Nguyen Bich Hang
Minh Quan
ThuyNoe
Lyric
Save
Que Dios te ayude
Year:
Music by:
Lyric by:
Lyric
Lyric
Audio & Clip
Audio & Clip
Oquestra
Oquestra
Spainish
Name:
Que Dios te ayude
Translater:
Unknown
Lyric
Vos me quitaste el cariño
y el calor de mi viejita,
la ternura pura y santa
de su noble corazón.
Las caricias de sus alas
y aquel beso mañanero,
era todo en esta vida
para mi una ilusión.
Ilusión que se ha perdido,
desde cuando me alejaste
de aquel tiemplo tan sagrado
que era solo adoración.
Con palabras cariñosas
me alentaban tiernamente,
la pureza de su alma
presintiendo mi dolor.
Que Dios te ayude o que tengas suerte—
dejame solo, por caridad,
no quiero verte, no quiero oirte,
ni sentir quiero tu respirar.
Que Dios te ayude, que te proteja,
yo solo quiero la soledad,
si su cariño ya lo he enterrado
y sus cenizas al viento van.
English
Name:
God Help You
Translater:
Unknown
Lyric
You took away the warmth
and affection of my mother,
the holy tenderness
of her pure and noble heart.
The caress of her wings,
her good-morning kiss—
everything in this life
was such a dream for me.
A dream that was lost
on the day I left
that sacred temple
filled with pure devotion.
With tender words
that gently encouraged me,
the purity of her soul
foresaw all my sorrows.
God help you and good luck to you—
just leave me alone, for pity’s sake,
I don’t want to see you, I don’t want to hear you,
I don’t want to feel your breath close to me.
God help you and keep you,
all I want is to be alone
since I’ve already buried her love
and her ashes are scattered to the wind.
lyrics by Manuel “Nolo” López & Antonio Mastronardi
music by José Juan Visciglio
https://poesiadegotan.com/2015/07/03/que-dios-te-ayude-1939/
Vietnamese
Name:
Translator:
Lyric
16
16
#
ARTIST/BAND NAME
LEVELS
No data to display
Loading…
Loading…