HOME
MUSIC
ORQUESTRA
TRANSLATOR
TANGO EVENTS
BIG ORQUESTRA
Alfredo de Angelis
Ángel d'Agostino
Anibal Troilo
Carlos di Sarli
Donato Racciatti
Edgardo Donato
Enrique Rodrígue
Francisco Canaro
See more...
Francisco Lomuto
Héctor Varela
Juan d'Arienzo
Lucio Demare
Miguel Caló
Osvaldo Fresedo
Osvaldo Pugliese
Pedro Laurenz
Ricardo Malerba
Ricardo Tanturi
Roberto Firpo
Rodolfo Biagi
Tipica Victor
OLD ORQUESTRA
Eduardo Bianco
Guido, Juan Bautista
Adolfo Berón
Adolfo Carabelli
Agesilao Ferrazzano
Cayetano Puglisi
Los Tubatango
Manuel Buzon
See more...
Tipica Bautista Guido
Tipica la Tubatango
NEW ORQUESTRA
Ada Falcon
Agustín Magaldi
Alberto Castillo
Alberto Gomez
Alberto Marino
Alfredo Gobbi
Angel Vargas
Argentine Tango Orchestra
See more...
Astor Piazzolla
Color Tango
Domingo Federico
Domingo Federico
Fervor de Buenos Aires
Florindo Sassone
Fulvio Salamanca
Hugo Diaz
Jose Basso
Jose Garcia
Los Astros del Tango
Los Auténticos Reyes
Los gauchos del tango
Los Mancifesta
Miguel Villasboas
Tipica Brunswick
Típica Buenos Aires
Tipica Julio De Caro
sexteto de ciriaco ortiz
Sexteto Mayor
Sexteto Milonguero
Solo Tango
SINGER
Alberto Echagüe
Alberto Gómez
Alberto Marino
Alberto Moran
Alberto Podestá
Angel Vargas
Argentino Ledesma
Armando Laborde
Alamprese, Donatella
Armando Moreno
Carlos Dante
Carlos Gardel
TANGO LINK
TANG-GO.NET
TODOTANGO.COM
LETRASDETANGO.WORDPRESS.COM
TANGOTRANSLATION.COM
SYSTEM
ADS
Song name
Translater
KhanhYen
Duyen Leona
Tony Bui
Kelpie Hunter
Ruby Ngoc Nguyen
Dangthanh
Unknown
Walter Kane
Say Tango
Alberto Paz
HanoiTanguera
Hero Tango
Khánh Tạ
Roxe Anne
Mi Fa
Alice saigon
Tran Phuong Thao
Van Nguyen
Tran Van Ly
Nguyen Bich Hang
Minh Quan
ThuyNoe
Lyric
Save
Indiferencia
Year:
Music by:
Lyric by:
Lyric
Lyric
Audio & Clip (1)
Audio & Clip (1)
Oquestra
Oquestra
Spainish
Name:
Indiferencia
Translater:
Unknown
Lyric
Yo también, como todos, un día
Tenía dinero, amigos y hogar,
Nunca supe que había falsía
Que el mundo sabía, también traicionar.
Pero cuando a mi vida tranquila
Llegó la primera, terrible verdad,
Busqué apoyo en aquellos que amaba
Y crueles me dieron... soledad.
Ilusión, que viviendo latente
Pasó entre la gente y pura siguió.
Ilusión, hoy te busco y no estás
Ilusión, no te puedo encontrar.
Mi pasado sucumbe aterido
Temblando en el frío
De mi vida actual;
Y los años, pasando y pasando
Me están reprochando
Porqué no hice mal.
Si la vida pasó por tu lado
Dejando tronchado tu sino y tu fe,
La maldad que truncó tu camino
Pondrá en tu destino de amores, la sed.
Pero cuando vencido y cansado
Tu pecho agobiado requiera bondad,
Volverá la cabeza la gente
Dando indiferente... soledad.
Music: Rodolfo Biagi
Lyrics: Juan Carlos Thorry
English
Name:
INDIFFERENCE
Translater:
Unknown
Lyric
I too, like everybody else, once
Had money, friends, a home,
I never knew that there was deceit,
That the world could also betray.
But when to my peaceful life
First came the terrible truth,
I sought support from those whom I loved
And cruelly they gave me only... loneliness
Hope, that living strongly
Went through the people and continued pure.
Hope, I look for you and you're not there
Hope, I can't find you.
My past is dying, frozen,
Trembling in the cold
Of my present life;
And the years, passing and passing
Are reproaching me
Because I did no wrong.
If life passed by your side
Leaving your faith and fate crippled
The evil that cut short your path
Will place thirst in your destiny of love
But when tired and overcome
Your heart, overwhelmed, is in need of kindness
People will turn their heads
Giving nothing but indifference... loneliness
English translation by Paul Bottomer ©
Vietnamese
Name:
Translator:
Lyric
16
16
Today's Tango Is... Indiferencia (I) - Tito Ribero 01-04-1938
Delete
Dangthanh
05-16-2016
#
ARTIST/BAND NAME
LEVELS
No data to display
Loading…
Loading…