Spainish
Name:
Canto de amor
Translater:
Unknown
Lyric
Canto de amor
canción que envuelve todo mi ser
cuando tus labios besan mujer
es tu cantar mejor.
Canto de amor
canción que suave fluye de ti
cuando tu boca dice que si,
dice de corazón...
Canta
que así cantando más te quiero,
tanto
que es imposible de medir...
Luna feliz,
tú sola sabes de nuestro amor
enamorada miras al sol
y te alegrará de mí.
Ves, la linda luna que al mirar
vio que molestaba con su luz
y a su cara la cubrió con un tul
blanca nube que nos deja besar.
Pero yo contemplo tu perfil
que no lo borró la obscuridad
y abrazándote quisiera cantar
la canción que yo te oí empezar.
http://www.todotango.com/musica/tema/5202/Canto-de-amor/
Vietnamese
Name:Bản tình ca
Translator:
ThuyNoe
Lyric
Tình ca
là bài hát mang lẽ sống của tôi
khi đôi môi người hôn môi nàng
ấy là tiếng ca đẹp nhất.
Tình ca
là bài hát chảy ngọt ngào
từ miệng người trao câu “ừ, nhé”,
cất lời từ con tim…
Hãy hát lên
hát như thế đó rằng tôi yêu em,
quá đỗi nhiều
làm sao đong đếm được…
Nàng trăng hạnh phúc ơi,
chỉ nàng biết chuyện tình đôi ta
say đắm yêu đương nhìn mặt trời
và người sẽ khiến nàng vui về tôi.
Người thấy không, nàng trăng đẹp khi ngước mắt nhìn
đã nhíu mi dỗi ánh sáng chói loà
buông mạng mỏng giấu đi gương mặt
mây trắng bay ngang để đôi ta hôn nhau.
Nhưng tôi vẫn chiêm ngưỡng dung hình em
mà bóng đêm kia chẳng thể xoá mờ
ôm xiết em trong tay mà khao khát cất lời ca
bài ca mà tôi đã nghe em bắt đầu.
-- 12/3/2016 --