Spainish
Name:
Me gusta bailar milonga
Translater:
Unknown
Lyric
Music & Lyrics: Pintín Castellanos
ME GUSTA BAILAR MILONGA
Recitado:
Atención la muchachada
A bailar, que se disponga,
Que aquí llega la criollita
Su majestad, la milonga...
A mí me gusta bailar con corte,
A mí me gusta ser muy sincero,
Y que sean mis amigos
Mis mejores compañeros.
A mí me gusta todo lo nuestro
Tango, candombe y el milongón,
Y el alma se me agiganta
Cuando escucho el bandoneón.
Del sur salió la milonga
Triunfando llegó hasta al norte,
Bailada con toda el alma
Pero bailada con corte.
Que sí, que sí, que no, que no,
Si tú quieres ser feliz
Mirá como vivo yo.
Que sí, que sí, que no, que no,
La receta es bien sencilla
Ya ves como pienso yo.
Con agradecimiento a www.hermanotango.com.ar
I
English
Name:
Like dancing Milonga
Translater:
Unknown
Lyric
Spoken:
Listen guys!
Let's get ready to dance
Here comes her majesty the criollita
The milonga...
Me, I like to dance it "con corte"
I like to be honest
And let my friends be
My best buddies.
I like everything about us
Tango, candombé and the great milonga
And it lifts my soul
When I hear the Bandoneón
The milonga came from the South
It came winning them over in the North
Danced with all my soul
But danced "con corte"
Yes, yes, no, no
If you want to be happy
Look how I am
Yes, yes, no, no
The recipe is really simple
You see how I think.
*con corte - with interruptions to the walk, which is the basis of tango, in order to perform different moves, making the dance more showy or interpretative.
English translation by Paul Bottomer ©