Spainish
Name:
Mendocina
Translater:
Unknown
Lyric
Una casita en la loma
toda cubierta de flores
es el lugar de la cita
de los jilgueros cantores
Ahi hay una mendocina
tan hermosa como un sol
todos celosos le cantan
toda su trova de amor
Mendocina, tan sugestiva
y perfumada cual una flor
todas las noches suavemente
te brindan trinos tu ruisenor
Sos tan linda mi mendocina
mujer divina, gracia de Dios
si vos supieras como te adoro
mi mendocina, angel de amor
Bis
Sos tan linda mi mendocina
mujer divina, gracia de Dios
si vos supieras como te adoro
mi mendocina, angel de amor
http://www.planet-tango.com/lyrics/mendocina.htm
English
Name:
Girl from Mendoza (1944)
Translater:
Alberto Paz
Lyric
A little house on the hill
totally covered with flowers
it's the meeting place
of the singing finches
There lives a girl from Mendoza
as beautiful like the sun
full of jealousy, they all sing
all their love ballads
Mendocina, so suggestive
full of perfume like a flower
every night, very sofly
your nightingale offers you warbles
You are so pretty my mendocina
divine woman, God's grace
if you knew how I adore you
my mendocina, angel of love.
Repeat
You are so pretty my mendocina
divine woman, God's grace
if you knew how I adore you
my mendocina, angel of love.