Spainish

Name: Soy un arlequín

Translater: Unknown

Lyric

Soy un arlequín,
un arlequín que canta y baila
para ocultar
su corazón lleno de pena.
Me clavó en la cruz
tu folletín de Magdalena
porque soñé
que era Jesús y te salvaba.
Me engañó tu voz,
tu llorar de arrepentida sin perdón
Eras mujer... ¡Pensé en mi madre
y me clavé!
Viví en tu amor una esperanza
la inútil ansia de tu salvación.
¡Perdonáme si fui bueno!
Si no sé más que sufrir.
Si he vivido entre las risas
por quererte redimir.
¡Cuánto dolor que hace reír!

http://www.el-recodo.com/music?id=5096&lang=en

by Enrique Santos Discépolo (1929)

English

Name: I am a harlequin

Translater: Unknown

Lyric

A harlequin who sings and dances
To hide His heart full of sorrow.
I was nailed to the cross Y
Our folletín cupcake
Because I dreamed
That was Jesus and you saved .
I cheated your voice,
Your mourn of repenting without forgiveness
Were a woman ... I thought of my mother
And I nailed me!
I lived in your love hope
The futile longing for your salvation.
Forgive me if I was good!
If you do not know more to suffer.
If I lived amid the laughter
By quererte redeem.
How much pain that makes
If you do not know more to suffer. If I lived amid the laughter
By quererte redeem.
How much pain that makes you laugh !

Vietnamese

Name:Câu chuyện Harlequin

Translator: Alice saigon

Lyric

Một harlequin
biết hát và nhảy múa
Để che giấu trái tim mình đầy nỗi đau .
Tôi đã bị đóng đinh vào thập tự giá bằng
Câu chuyện của em
giống như Maria Magdalena
Bởi vì tôi mơ ước
Rằng
tôi là Chúa Giêsu và em được cứu rỗi .
Tôi bị lừa bởi giọng nói của em ,
Bằng tiếng kêu của em
là đã ăn năn nhưng vẫn không nhận được sự tha thứ
Em là một người phụ nữ ...
tôi nghĩ đến mẹ của tôi
Và tôi đóng đinh bản thân mình!
Tôi đã sống trong hy vọng tình yêu của em
Những khao khát vô ích để cứu em.
Hãy tha thứ cho tôi
nếu tôi thực sự tốt!
Nếu tôi biết nhiều hơn là chỉ chịu đựng sự đau khổ
Nếu tôi sống giữa những tiếng cười
Để cố gắng cứu em
Thật đau đớn để đổi lấy một tiếng cười

11/5/2016