Spainish
Name:
Amor, amor vení
Translater:
Unknown
Lyric
Amor, amor vení
No me hagas más penar,
Que mi vida está en peligro
Siempre que no tardes más.
Amor, amor vení
Ya no puedo repetir,
Porque me falta el aliento
Y fuerzas para vivir.
Caminito del colegio
Que de ahí te conocí,
Me mirabas como a un hombre
Y mi amor fue para ti.
Tengo veinte y tú también
Y mi amor también creció,
No sé si me comprendiste
Y por eso te amo yo.
English
Name:
Love, Love Come
Translater:
Unknown
Lyric
Love, Love Come
Don’t punish me any longer,
My life is in danger
While you delay.
Love, Love Come
I can’t keep on repeating,
Because I’m out of breath
And no longer have the strength to live.
On the way to school
That's where I met you,
You looked at me like I was a man
And my love was for you.
I’m twenty and you too
And my love also grew,
I do not know if you understood me
And so to be clear, I love you.
Vietnamese
Name:Tình yêu ơi tới đây
Translator:
Kelpie Hunter
Lyric
Tình yêu, tình yêu ơi tới đây
Đừng trừng phạt anh thêm nữa
Đời anh đang trong hiểm nguy
Khi em cứ ơ hờ .
Em yêu ơi, em yêu hãy đến
Anh không thể nhắc đi nhắc lại hoài
Vì anh đã kiệt hơi
Và không còn sức để sống.
Trên con đường tới trường
Nơi anh đã gặp em
Em đã nhìn anh như thể anh là một người đàn ông
Và tình yêu của anh là để dành cho em.
Anh hai mươi và em cũng thế
Và tình yêu của anh cũng lớn lên
Anh không rõ em có hiểu anh không
Và để cho sáng tỏ, anh yêu em.
3/5/2016
16
16
19