Spainish
Name:
Ahora Que Estamos Solos
Translater:
Unknown
Lyric
Ahora que estamos solos
Quiero decirte cuánto te quiero,
Volcando en tu boca, besos
Y en tus oídos, mi romancero.
Y entonces si a mi cariño
Quiere tu alma corresponder,
En una casita blanca (bis)
Albergaremos nuestro querer. (bis)
Yo sin tu amor no viviría, pues te adoro
¡Ay mi cariño!, ¡Ay mi tesoro!
Yo sin tu amor ya no podría resistir
Sin tu amor, ¡Oh, mujer!, quiero morir
Composer: Francisco Lomuto
Lyricists: Antonio Botta, Ivo Pelay
English
Name:
NOW THAT WE'RE ALONE
Translater:
Unknown
Lyric
Now that we're alone
I want to tell you how much I love you
pouring forth kisses onto your lips
and into your ears, my songs of love
And then, if to my affection
your hearts wants to surrender,
in a little white house (repeated)
we will make a home for our love (repeated)
I could not live without your love, because I adore you.
Oh my love! Oh my treasure!
I couldn't bear it without your love
Without your love, oh woman, I want to die
English translation by Paul Bottomer ©
Vietnamese
Name:Giờ đây chúng ta cô đơn
Translator:
Dangthanh
Lyric
Bây giờ chúng ta đang cô đơn
Tôi muốn nói tôi yêu em biết nhường nào
Gửi những nụ hôn lên đôi môi em
Rót vào tai em, những bài hát lãng mạn về tình yêu
Và sau đó, nếu tình yêu của tôi
Muốn tâm hồn của em cùng một nhịp
Trong một căn nhà màu trắng nhỏ xinh
Trong một căn nhà màu trắng nhỏ xinh
Chúng ta sẽ làm nên ngôi nhà cho tình yêu
Chúng ta sẽ làm nên ngôi nhà cho tình yêu
Tôi không thể sống thiếu em, bởi vì tôi yêu em
Ôi tình yêu của tôi, kho báu của tôi
Tôi không thể chịu đựng nếu mất đi tình yêu của em
Nếu không có tình yêu của em, ôi em yêu, tôi chỉ muốn chết.
24/7/2017
16
16
17