Spainish
Name:
Adiós corazón ( Adios corazon )
Translater:
Unknown
Lyric
Adiós corazón...
te decían los muchachos.
Adiós corazón...
aquel día dije yo.
Y comenzaste a sonreir
porque la frase te agradó
y por las calles te seguí
diciendo así, con emoción:
Adiós corazón...
si usted quiere conversamos;
soñé con su amor...
quiero ver qué hay de verdad.
Y mi presencia te turbó:
quedaste casi sin hablar
cuando dijiste con tu adiós:
¡Hasta mañana, corazón!
Adiós corazón...
de tu mano va otra mano.
Adiós corazón...
quién pudiera ser tu amor.
¡Que nunca tengas que llorar!
¡Que no conozcas el dolor!
Y que en tus ojos, el amor,
viva radiante como hoy.
Adiós corazón...
si usted quiere conversamos;
soñé con su amor...
quiero ver qué hay de verdad.
Y mi presencia te turbó:
quedaste casi sin hablar
cuando dijiste con tu adiós:
¡Hasta mañana, corazón!
http://www.todotango.com/musica/tema/1383/Adios-corazon/
Vietnamese
Name:Tạm biệt tình yêu (1957)
Translator:
Van Nguyen
Lyric
Tạm biệt tình yêu …
Các chàng trai nói với em.
Tạm biệt tình yêu…
Một ngày nọ anh nói với em.
Em mỉm cười sung sướng
Trên những con đường bước chân em dẫn lối
Tôi thổn thức với em :
Tạm biệt tình yêu…
Nếu em muốn ta hãy cùng trò truyện ;
Anh đã mơ được yêu em…
Cho anh biết chỉ là mộng hay thực.
Anh xuất hiện làm em bối rối :
Lặng im chẳng thốt nên lời
Khi nói lời tạm biệt :
Hẹn mai nhé, tình yêu !
Tạm biệt tình yêu…
Tay em trong tay kẻ khác.
Tạm biệt tình yêu…
Ai có thể là người tình của em.
Để em không bao giờ phải khóc !
Để em không bao giờ phải đau !
Và trong ánh mắt em,
tình yêu lấp lánh như lúc này.